This post was originally published under the inselrunde.blogspot.de domain. The format was slightly different, as I had a dedicated website for this content. The intention is to preserve the content, while shutting down the blogspot website.

Streckenbeschreibung

Es geht gegen den Uhrzeigersinn um die Insel Reichenau. Um sicherzustellen, dass es auch eine volle Runde ist, habe ich eine Boje als erstes Ziel gewählt. Diese muss am Ende der Runde von beiden Seiten umschwommen worden sein.

This post was originally published on inselrunde.blogspot.com on 2014-05-07. I migrated this post in January 2026.

Wann wird die Inselrunde überhaupt stattfinden? 

Geht man rein von den Zahlen aus, sollte Juli ein guter Monat sein. Die Pegelhöchststand wird am Bodensee normalerweise Ende Juni erreicht. Die höchsten Temperaturen sollte man im Juli und August haben.

Für mich sind bei dem vorhaben zwei Punkte kritisch: 

Ich bin kein langjähriger Kaltwasserschwimmer, weshalb ich eine hohe Wassertemperatur brauchen werde. Die wahrscheinlichkeit von Krämpfen ist sonst zu hoch. Zudem klagen ja auch immer alle, dass man nicht pinkeln kann, wenn das Wasser kalt ist. Es wäre wirklich ärgerlich, wenn das Vorhaben daran scheitern würde.

This post was originally published on inselrunde.blogspot.com on 2014-05-07. I migrated this post in January 2026.

Wenn das noch was werden soll mit der Insel Runde, dann muss noch einiges passieren. Insgesamt bin ich gut durch den Winter gekommen, denke ich. Projektbedingt habe ich viel Zeit in den USA verbracht. Da konnte ich doch recht häufig in den Pool und manchmal auch ins Meer steigen. Das hätte natürlich besser, aber auch viel, viel schlechter laufen können.

This post was originally published on d1db3k.blogspot.com on 2013-12-09. I migrated this post in January 2026.

When I started blogging some time ago, it was mainly because I did not like the idea that only a certain group of people has access to what I am writing about. It is not that I am spreading world changing thoughts here. But I wanted to participate on what I understood as “the internet” - or “web 2.0” to be more precise. Something that everybody who wants to participate in, can do so - also knowing that everybody else on the internet can access it.

This post was originally published on inselrunde.blogspot.com on 2013-11-14. I migrated this post in January 2026.

Es geht gegen den Uhrzeigersinn um die Insel Reichenau. Dabei müssen zwei Untiefen umschwommen werden.

Start soll bei mir zuhause am Westufer der Insel sein. Von dort geht es erst einmal raus zur Untiefe (“Bradler Roä”). Die Warntafel auf der Untiefe soll von rechts umschwommen werden. Es ist keine Pause an dieser Stelle vorgesehen. Von dort geht es dann gegen den Uhrzeigersinn um die Insel. Auf der Südseite schwimmt man gegen eine geringe Rheinströmung. Diese schätze ich aber als zu vernachlässigend ein. Auf der Südseite der Insel passiert man dann die “Stedi”, an der die Kursschiffe ablegen. Normalerweise sollte das unkritisch sein, aber natürlich haben diese Vorfahrt. Und da dort auch die Station der Wasserschutzpolizei ist, sollte man besser nicht auf Rücksicht pochen.

This post was originally published on inselrunde.blogspot.com on 2013-10-27. I migrated this post in January 2026.

kT

This post was originally published on d1db3k.blogspot.com on 2013-10-08. I migrated this post in January 2026.

The idea to participate in the Berlin Marathon came up together with the idea to move to the capital. So that must have been around April or May. I had not been running all winter long. Seriously, after the “3 Länder Marathon” in October last year, I did not want to run at all. Looking back, that was a traumatic experience. Not that the result would have been bad, not at all. The problem was, that I just wanted to run this 42k to “put a check on this”. I was in quite good shape at that time, as I had trained for the 70.3 IronMan in Austria for quite a while. I just wanted to take advantage of this and then stop all of this endurance sports bull*. That’s what I thought at that time. I made it, but it was a horrible race. Pouring rain, cold, wind - real pain was already starting at k25. That is too early! So I was fed up with running after that. For sure, I did not stop with sports. I swam a lot all winter through, went skiing, practice yoga. But no running.

This post was originally published on d1db3k.blogspot.com on 2013-08-22. I migrated this post in January 2026. The original video which was shared with this post isn’t on YouTube anymore. I need to check whether I can recover it.

Greetings from Florida

#IndianRocksBeach

#ExtendingMyWaterSportsPortfolio

This post was originally published on d1db3k.blogspot.com on 2013-08-20. I migrated this post in January 2026.

Die einen Bands singen davon, dass sie eben nicht nach Berlin wollen. Andere Künstler beschreiben, dass der Wunsch nach in Hauptstadt zu ziehen doch nur ein Fieber sei.

Wenn dem so ist, hat es mich voll erwischt. Wie lange der Fiebertraum anhält, wird sich zeigen. Zunächst ist nur ein halbes Jahr geplant. Der erste Eindruck ist jedoch, dass diese Zeit nicht annähernd ausreichen wird die Stadt kennenzulernen. Wahnsinns Stadt! Aber da spricht wahrscheinlich auch der Dörfler in mir. Und der werde ich am Ende dann bleiben. Wie sagt man so schön: “Du kriegst die Leute aus dem Dorf, das Dorf nicht aus den Leuten.” Den Horizont kann man aber in jedem Fall erweitern.

This post was originally published on d1db3k.blogspot.com on 2013-08-13. I migrated this post in January 2026.

Some impressions of my trip to Rio in June.

Nice and beautiful people. Healthy lifestyles. Wonderful climate.

More projects in such places please.

I will come back in any case.

#tudobem